ของเราจะสามารถเข้าถึงพิพิธภัณฑ์ได้อย่างแท้จริงและสามารถใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่เรามีให้ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับเราจริงๆ”บทความที่เกี่ยวข้องพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟีนิกซ์เปิดตัวเว็บไซต์สองภาษาการเปลี่ยนแปลงการจัดแสดง: เมื่อนิทรรศการที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในพิพิธภัณฑ์เกิดการประท้วง สถาบันต่างๆ ไปจากที่นี่ที่ใดพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟีนิกซ์แต่งตั้ง Jeremy Mikolajczak เป็นผู้อำนวยการคนต่อไป
เว็บไซต์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่และทะเยอทะยาน
มากขึ้นในการเป็นพิพิธภัณฑ์สองภาษาโดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับสถาบันศิลปะที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา ในเมืองใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ซึ่งผู้อยู่อาศัยร้อยละ 31.5 เป็นเจ้าของภาษาสเปน ในการทำเช่นนั้น พิพิธภัณฑ์ฟีนิกซ์สามารถนำเสนอตัวอย่างที่ชัดเจนว่าพิพิธภัณฑ์ของสหรัฐฯ สามารถเข้าถึงชุมชนต่างๆ ในเมืองของตนได้อย่างไร ซึ่งมักจะไม่ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชมพิพิธภัณฑ์
ฟีนิกซ์เปิดตัวโครงการสองภาษาภายใต้การนำของผู้อำนวยการ
คนก่อน อมาดา ครูซ ในปี 2558 ด้วยท่าทางง่ายๆ โดยเพิ่มแบนเนอร์ที่ล็อบบี้ซึ่งมีข้อความว่า “ยินดีต้อนรับ” และคำแปลเป็นภาษาสเปนว่า “เบียงเวนิโดส” จนถึงจุดนั้น ไม่มีอะไรที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ (ในขณะนั้น ครูซถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้จากผู้รู้ที่รู้จักกันมานานและคนอื่นๆ ในชุมชน)“นั่นคือจุดเริ่มต้นของมัน” DeLeon Martin กล่าว “และจากจุดนั้น เราก็ฝันถึงแนวคิดที่ว่า:
จะเป็นอย่างไรถ้ามีเว็บไซต์สองภาษาเต็มรูปแบบ
”ครั้งล่าสุดที่เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ได้รับการอัปเดตคือในปี 2012 ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นเอง โดยมีระบบจัดการเนื้อหา (CMS) เป็นของตัวเอง CMS นั้นให้อิสระแก่พวกเขาเพียงเล็กน้อยในการปรับเปลี่ยนเว็บไซต์ครั้งใหญ่ เว็บไซต์ใหม่อยู่ในข้อตกลงสำหรับพิพิธภัณฑ์และการสนับสนุนทางการเงินใหม่ทำให้มั่นใจได้ว่าพิพิธภัณฑ์ฟีนิกซ์สามารถเข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่มีอยู่จำนวนมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้ง
ยินดีต้อนรับผู้คนใหม่ๆเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ด้วยเงินสนับสนุนรวม1.29 ล้าน
จาก Virginia G. Piper Charitable Trust และ Steele Foundation เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่ม พิพิธภัณฑ์กำลังอยู่ในขั้นตอนของการแปลเอกสารภาษาอังกฤษทั้งหมด รวมถึงข้อความบนผนัง แผนที่ และเส้นทาง – ค้นหาสัญญาณ – เป็นภาษาสเปน และยังได้ว่าจ้างพนักงานแปลและสร้างทีมกลยุทธ์ดิจิทัลภายในให้กับพนักงาน เว็บไซต์สองภาษาอาจดูเหมือนเป็นส่วนเล็กๆ ของโครงการนี้ แต่อาจเป็น
ก้าวสำคัญและเป็นก้าวที่สถาบันอื่นๆ มีแนวโน้ม
ที่จะทำตามภาพหน้าจอของเว็บไซต์ใหม่ของ Phoenix Museum of Art ซึ่งแสดงเมนูแบบเลื่อนลงภาษาสเปนภาพหน้าจอของเว็บไซต์ใหม่ของ Phoenix Art Museum แสดงเมนูแบบเลื่อนลงภาษาสเปนมารยาทพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟีนิกซ์เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศส่วนใหญ่ใช้ปลั๊กอินของเว็บไซต์ เช่น Google Translate เพื่อทำให้การแปลอัตโนมัติ ทำให้ผู้ใช้สามารถสลับไปมาระหว่างหลายภาษาได้
